台灣為堅韌之島蔡英文盼防疫復甦兼顧永續平衡

]

【大紀元2021年08月03日訊】（大紀元記者吳旻洲台灣台北報導）總統蔡英文3日接見「堅韌社會再造委員會亞太中心」成員致詞表示，下一階段各國在考慮，如何在防疫跟經濟復甦的同時，能夠兼顧永續平衡、建構出更強健的社會安全網；而台灣是「堅韌之島」，幾百年來都是如此，相信只要大家合力，「我們會一關一關過」。

堅韌社會再造委員會共有14位國際委員，該會亞太中心國際顧問委員會主席詹長權、主席林夏如，其中亞太區代表包括前副總統陳建仁、宏碁集團創辦人施振榮，亞太中心則位於台北。

蔡英文致詞時表示，這段時間全世界每個國家、包括台灣，最關注的大概就是防疫議題，大家能夠努力把台灣跟亞太區的經驗作為全球對抗疫情的參考，加強台灣防疫工作跟國際的連結，也就是在後疫情時代的挑戰—「韌性（resilience）」的問題，這是現在全球治理的熱門議題。

她說，現在看到天災或疫病對整體社會結構所帶來的衝擊，國安部門對各式各樣社會的韌性，都有進行測試及基礎工程建構；她很高興看到在整體社會結構韌性上，透過大家的努力能與國際接軌，她認為這是非常重要的一件事。

她進一步說，台灣這陣子確實面臨許多考驗，但也都一次又一次度過難關，顯現出台灣整體社會的一種韌性。她也常說台灣是「堅韌之島」，幾百年來都是如此，她相信難關還是很多，但只要大家合力，「我們會一關一關過」。

總統表示，下一個階段各國在考慮，如何在防疫跟經濟復甦的同時，能夠兼顧永續平衡、建構出更強健的社會安全網，她也期待台灣跟其他國家有更多的經驗交流。

責任編輯：王愉悅

接見澳洲新任代表蔡英文：盼儘早開啟經濟協定談判 - 政治

]

總統府提供

蔡英文總統今天上午接見澳洲新任駐台代表露珍怡表示，期待台澳能夠一起強化區域供應鏈的韌性，推動兼顧永續平衡的經濟復甦模式，也期盼雙方能夠儘早開啟經濟合作協定（ECA）談判，開啟台灣與澳洲新的合作發展。

露珍怡等人今天由外交部次長田中光陪同，赴總統府拜會蔡英文總統，蔡英文表示，露珍怡代表今年2月上任後就相當活躍，積極拓展台澳全面性關係、促進民間交流。

她提到，澳洲辦事處的臉書活潑有趣，常常分享當地文化藝術、節日慶典，更在奧運期間替台灣跟澳洲的選手加油打氣，共同慶祝雙方競賽奪牌的成果，不僅獲得台灣民眾迴響，也展現出台澳之間深厚的友誼。藉此機會，她也恭喜澳洲布里斯本正式成為2032年奧運的主辦城市，這將是澳洲第三次舉辦奧運會。

蔡英文表示，台灣與澳洲是理念相近的國家，彼此共享普世價值。她感謝澳洲政府近幾年來積極支持台灣的國際參與，公開表示對台海和平穩定的重視。

她說，近年有越來越多民主國家，致力於維護印太區域的和平穩定，澳洲也在「四方安全對話」峰會扮演積極的角色。台灣願意持續與澳洲等理念相近國家，共同維護印太區域安全、促進穩定繁榮，她也期盼未來澳洲能夠繼續在國際上給台灣更多的支持。

談及近年台澳關係在各個領域的進展，蔡英文指出，雙方在包括教育交流、科技資安及經貿投資，都有顯著的成果，例如台澳雙邊貿易額在過去5年，以每年10％幅度持續穩定成長。

現在，如何打造以共同價值為基礎的穩定供應鏈、建立具有韌性的防疫體系，都是各國政府正在努力的目標。她強調，台灣與澳洲是可信賴的經貿夥伴，她期待能一起強化區域供應鏈的韌性，推動兼顧永續平衡的經濟復甦模式，也期盼雙方能夠儘早開啟經濟合作協定（ECA）的談判，開啟台灣與澳洲新的合作發展。

今年是澳洲辦事處在台灣40周年，展望未來，她期待在共同經營的良好、穩定基礎上，台澳關係能夠更緊密、更深化。

接見澳洲新任駐台代表蔡英文：台澳是理念相近的國家

]

總統蔡英文今（12）日上午接見澳洲新任駐台代表露珍怡（Jenny Bloomfield）。蔡英文表示，台灣與澳洲是理念相近的國家，共同維護印太區域安全、促進穩定繁榮，也是可信賴的經貿夥伴，她期待台澳能夠一起強化區域供應鏈的韌性，推動兼顧永續平衡的經濟復甦模式，也期盼雙方能夠儘早開啟經濟合作協定（ECA）談判，開啟台灣與澳洲新的合作發展。

我是廣告請繼續往下閱讀

蔡英文致詞時首先歡迎訪賓前來總統府，她並表示，露珍怡代表今年2月上任後就相當活躍，積極拓展台澳全面性關係、促進民間交流。

蔡英文提到，澳洲辦事處的臉書活潑有趣，常常分享當地文化藝術、節日慶典，更在奧運期間替台灣跟澳洲的選手加油打氣，共同慶祝雙方競賽奪牌的成果，不僅獲得台灣民眾迴響，也展現出台澳之間深厚的友誼。藉此機會，蔡英文也恭喜澳洲布里斯本正式成為2032年奧運的主辦城市，這將是澳洲第三次舉辦奧運會。

蔡英文指出，近年有越來越多民主國家，致力於維護印太區域的和平穩定，澳洲也在「四方安全對話」峰會扮演積極的角色。台灣願意持續與澳洲等理念相近國家，共同維護印太區域安全、促進穩定繁榮，她也期盼未來澳洲能夠繼續在國際上給台灣更多的支持。

談及近年台澳關係在各個領域的進展，蔡英文指出，雙方在包括教育交流、科技資安及經貿投資，都有顯著的成果，例如台澳雙邊貿易額在過去5年，以每年10%幅度持續穩定成長。如何打造以共同價值為基礎的穩定供應鏈、建立具有韌性的防疫體系，都是各國政府正在努力的目標。

蔡英文表示，台灣與澳洲是可信賴的經貿夥伴，她期待能一起強化區域供應鏈的韌性，推動兼顧永續平衡的經濟復甦模式，也期盼雙方能夠儘早開啟經濟合作協定（ECA）的談判，開啟台灣與澳洲新的合作發展。

蔡英文最後說，今年是澳洲辦事處在台灣40週年，訪賓都是推動台澳雙邊關係及民間交流的關鍵人物，她再次感謝他們的付出。展望未來，期待在共同經營的良好、穩定基礎上，台澳關係能夠更緊密、更深化。

follow us